"Samozrejme!" "Žiaden problém!" "Jasná vec!"
Všetci sme počuli - a použili - tieto frázy, aby sme odpovedali na slovo „ďakujem“, ale čo sa stalo s tým, že ste povedali „ste vítaní“?
Zdá sa, že v posledných niekoľkých desaťročiach došlo k poklesu používania vety v náhodnom rozhovore. Za tento jazykový jav by bolo ľahké obviňovať tisícročia; koniec koncov, už sme ich obvinili zo zabíjania servítok, aviváže a mydla z tyčiniek. Odborníci na etiketu sa však domnievajú, že dôvodom tejto zmeny nie sú generačné tendencie, lenivé správanie alebo dokonca hrubosť. Zamietnutie výroku „ste vítaní“ v skutočnosti pramení z niečoho prekvapivého: túžba byť ohľaduplnejší.
„Nanešťastie, niektoré druhy správania sa často považujú za nadpriemerné, namiesto toho, aby boli akceptované ako správne spôsoby správania, “ hovorí CountryLiving.com Maryanne Parkerová, zakladateľka Manor of Manners a autorka Posh Overnight: Desať pilierov sociálnej etikety . Vysvetlila, že „ste vítaní“ - fráza, ktorá má byť zdvorilá - sa niekedy vníma ako neúprimná alebo nejasná.
„Komedianti boli medzi prvými, ktorí zarábali na sarkastickom potenciáli„ ste vítaní “, čo z nej urobilo punčovú líniu jednoducho odstránením nastavenia, “ napísala Amanda Hess z denníka New York Times . Po tomto ironickom prebratí výrazu sa v dôsledku kultúrneho posunu stalo bežné hovoriť „ste vítaní“ bez udania dôvodu - signalizácia, že nie je potrebné ďakovať, pretože už viete, aký si veľký.
Parker napriek tomu potvrdzuje, že to nie je to, čo hovoríte, ale ako to hovoríte. Výraz „ste vítaní“ nemusí byť problémom, ale môže ísť o doručenie. Tón hlasu a reči osoby do značnej miery vyjadruje ich skutočné pocity - a tieto neverbálne podnety by sa mali používať v spojení s rečou, aby ste naznačili, kedy ste skutočne radi, že urobíte niečo pre niekoho iného.
Keď sa táto veta vyhlasuje za neprítomnosť vďaky, tak ako si komici obľúbili, je to očividne neslušné. Keď sa používa láskavo, „ste vítaní“ je dokonale zdvorilá forma vyjadrenia.
„Žiadne starosti, samozrejme, a žiadny problém“, sú prijateľné v neformálnejšej atmosfére a medzi blízkymi priateľmi a rodinou, “vysvetľuje Parker.„ Ale vždy uprednostňujem tradičný spôsob, ako povedať „Ste vítaní.“ Zvyšok slov znie príliš všeobecne. ““
Na konci prijímania Parker tvrdí, že by sme nemali byť citliví, keď vyjadrujeme uznanie, a druhá strana hovorí: „ste vítaní.“ Prijatie vety pomôže ostatným cítiť sa pohodlnejšie, keď to hovorí, a zabráni tomu, aby vyhynul.
