Pred tromi rokmi, keby ste mi povedali, že oslávim narodeniny priateľa tým, že som sa spojil a hodil balíky sena, zasmial by som sa vám do tváre. Vtedy som sa videl ako oddané mestské dievča. Páčila sa mi príroda v poriadku, pokiaľ zostala vonku, kde som na ňu mohla dohliadať. To bolo pred mojím manželom Johnom a ja som sa rozhodol presunúť 2 856 míľ z Los Angeles na 15-akrovú farmu v Hudson Valley v New Yorku.
Náš krok vyšiel z rastúcej túžby otriasť našimi životmi, zažiť dobrodružstvo. Niektorí to môžu nazvať krízou stredného veku a môžu mať pravdu. Už nás unavilo frenetické tempo LA a chceli sme, aby naše deti zažili prostredie, v ktorom polia a lesy prevýšili diaľnice a parkoviská. Ako spisovatelia, John a ja sme schopní robiť väčšinu našej práce všade, kde máme počítač, telefón a priestor na premýšľanie, aj keď sa zdá, že nič z toho by sa nemalo považovať za samozrejmé.
Našli sme dom na smútok, počas jesenného výletu sme navštívili priateľov, ktorí trávia víkendy v dedine, ktorú teraz nazývame domov. Do decembra sme boli pripravení predať naše miesto LA. Jedného rána pri raňajkách sa náš syn, Jordan, potom 5, pozrel hore zo svojho bagelu a opýtal sa: „Takže kedy sa presťahujeme do farmy runaround? Neznámy nás, náš nový dom mal meno.
V marci sme si s Johnom usporiadali narodeninovú oslavu a večierok s bonusovou výpravou. (Pozvánky hovoria: „Obraciame sa na 41 rokov. Kúpili sme farmu.“) Bemused priatelia zamrmlal o našom šialenstve. Stalo sa to tak rýchlo, nebolo pochybností. Ale môj manžel splnil jeden sľub.
Vo všetkých domoch, ktoré sme zdieľali, som trpel obrovskou nerozhodnosťou. Izby zostali nenatreté; celková konštrukčná schéma bola vysoká hodgepodge. Tentoraz, John povedal, chcel žiť v dome, ktorý dával zmysel a cítil sa hotový. Vedel som, že jediný spôsob, ako by dostal svoje želanie, bol, keby som dostal nejakú odbornú pomoc.
Našiel som návrhárku interiérov Victoria Klein, ktorá si zobrala na srdce moje napoly pečené myšlienky týkajúce sa prepojenia nášho domu so sezónnymi výhľadmi a premieňania neodhaleného „súčasného statku“ na niečo jedinečné. Naše nové miesto muselo vytvoriť priestor pre rodinné dedičstvo. Muselo to byť zábavné, muselo byť priateľské k deťom a muselo to byť miesto, v ktorom by sme radi žili, dokonca aj v bezútešnej, bielenej kráse zimy.
Victoria skočila na výzvu, nebojácne sa miešala so starou a novou: vyblednuté kreslá mojej matky prežili čerstvú látku a obrovský sekretár, ktorého sme vždy videli ako bieleho slona, náhle ukotvil vzdušnú obývaciu izbu vyváženú veľkým zrkadlom, ktoré priestor sa cíti väčší. Victoria vzala potrhanú prikrývku, ktorú som dostal na eBay, a použila ju na čalúnenie stoličky pre obchod. Premenila jedáleň na umelecké dielo zdobené ozdobenými kvetmi namiesto tapety.
Vonku bolo lokalizované železné denné lôžko, ktoré bolo nádherné s vankúšmi; teraz je to naše obľúbené miesto na zdriemnutie / prácu. Najväčším prínosom pre Victoria však mohla byť dôvera, ktorú nám dala, aby sme si mohli robiť vlastné rozhodnutia: napríklad kúpu denného postele a zrkadla alebo usporiadanie háčikov na kabáty z vetiev na blatníku.
Naše zmeny však neboli len o estetike. O niekoľko mesiacov som oznámil, že som si objednal kurčatá. Nie na večeru. Deti a ja sme vyzdvihli našich nových domácich miláčikov v obchode v meste. „Čo vieš o chove kurčiat?“ spýtal sa skeptik rezidenta. Teraz však máme 15 sliepok, ktoré nám dávajú vajíčka denne. Prijali sme Dacosu, bývalého dostihového koňa, a ráno sme utláčali stánky a áno, ťahať seno pre neho a jeho spoločníka Dalia.
V LA nám chýbajú priatelia a rodina; nám chýbajú obľúbené múzeá a reštaurácie a čínske doručovanie domov. Náš dom nie je dokonalý: Internet klesá, keď vietor silno fúka; výpadok energie, niekedy aj celé dni; a naše mobilné telefóny fungujú iba v dvoch izbách. Ani to nie je hotové. Stále máme k dispozícii kúpeľňu na renováciu a ďalšie podrobnosti. Žijeme však na mieste, ktoré nás každý deň ohromuje svojou krásou a kde si môžeme vziať čas na to, aby sme si ho vážili. Zdá sa, že v tomto takmer dokončenom dome sme konečne našli skutočný domov.
Bývalý televízny a filmový producent
Paige Smith Orloff
píše o jedle a dizajne. Teraz sa stará o svoju prvú zeleninovú záhradu. „Pretože Boh je môj svedok, nikdy nebudem kupovať rukola $ 8, “ hovorí Orloff.
SÚVISIACE: Prejdite na statok v New Yorku
