Život na farme v Upstate v New Yorku bol poslednou vecou, ktorá mala na mysli Gun Nowak pred ôsmimi rokmi, ale práve o 12 hektárov ao pár renovácií neskôr žije. „Čas som rozdelil medzi USA a Švédsko, “ hovorí Gun, ktorý vlastní kozmetickú spoločnosť FACE Stockholm. „Žijem vo Švédsku - prečo by som chcel urobiť to isté, keď je mesto New York hneď za rohom?“ ona povedala. Keď sa však jej dcéra a obchodný partner, Martina, usadili v údolí Hudson Valley, Gun kúpila farmu v blízkosti v roku 2009 ako investičnú nehnuteľnosť.
Vidiecke ústupy zostali do značnej miery mimo dohľadu a mysle dva roky, zatiaľ čo hlavnú usadlosť prenajímali niekoľkým študentom. Potom sa jedného dňa zastavila a mala okamžitú zmenu srdca. „Pomyslel som si:„ Toto sú moje orgovánky. Toto sú moje polia. Toto je môj dom. Toto je môj pohľad. A je to krásne! “ " ona povedala. Zdvorilo požiadala nájomcov, aby sa uvoľnili na mieste, a počas niekoľkých nasledujúcich rokov si vyčistila kefku, osviežila viktoriánsky statok a usilovne pracovala na tom, aby sa nehnuteľnosť stala jej primárnou štátnou rezidenciou.
Najväčší projekt? „Smutná stará stodola, “ hovorí Gun. „Bolo to úplne vyčerpané. Bolo to ako cirkus - jasne červená a veľa sa deje a veľa sa rozpadá.“ Ale od začiatku mala jasnú predstavu o tom, čo by to mohlo byť: vzdušný penzión s dvojpodlažnou stenou okien s výhľadom na malebné pohoria Catskill. Jej dodávatelia však boli menej sebavedomí. Báli sa, že schátralá štruktúra nepodporuje toľko skla, ale Gun k nej prilepil dobre, zbrane. „Bol to okamih, “ hovorí. Stodola sa spočiatku kymácala dozadu a dopredu, keď boli rozľahlé oceľové nosníky umiestnené tak, aby vystužovali deväť okien 5 až 5 stôp. „Aj tak som bola ochotná využiť túto príležitosť, “ hovorí.
exteriér
„Niektoré stoličky vo Švédsku sú len kvôli vzhľadu, “ hovorí. „Moja stará mama hovorila:‚ Nemôžete vždy sedieť na všetkom, čo je vo vašom dome. ' Ale tu potrebujem ľudí, aby boli schopní sedieť na všetkom! “
Vyzerajte : Štýlová jedálenská súprava (3 300 USD, sears.com)
spálne
Pokiaľ ide o ďalšie vybavenie, Gun uznáva, že jej švédske korene ovplyvňujú jej oko. Samoobslužná majiteľka nábytku - „Snažila som sa zozbierať niečo menšie a praktickejšie, ale milujem iba nábytok!“ - už mala inventár, aby vyplnila stodolu a potom nejaké.
Získajte vzhľad: tienidlo (64 dolárov, wayfair.com)
ľahký koč
Ozdobené, šikovne vypálené švédske kúsky, ktoré sa datujú do konca 17. storočia, nemusia byť prirodzenou voľbou každého pre vybavenie stodoly, ale Gun ich rád zmieša s americkými starožitnosťami - ktoré nájdete na neďalekom Finch Hudson a Red Chair vo Warrene - ako aj s niektorými novšími ( robustnejší!) kúsky nábytku.
Vyzerajte : Chaise (600 dolárov, wayfair.com)
márnosť
Vášnivý zberateľ, Gun má mäkkú škvrnu na zrkadlá a staré konzoly.
Vyzerajte : Vintage zrkadlo (600 dolárov, wayfair.com); Corbel (62 dolárov, houzz.com)
Starožitný kabinet
Vintage knihy a hrnčiarstvo, ktoré zapĺňajú starožitný kabinet Gun nájdený vo Švédsku.
Vyzerajte : Kabinet (892 $, houzz.com)
kúpeľňa
Snová keramická vaňa a pruhovaný záves dodávajú atmosfére neutrálnej kúpeľne.
Vyzerajte : Pruhovaná opona (42 dolárov, houzz.com)
Provizórne skrine
Namiesto skrine, Gun vytvoril dresingový kút s mohutným starým zrkadlom, stoličkou, klobúkami a starožitným plášťom.
Pozrite sa: Coatrack (37 dolárov, amazon.com)
