Ozýva sa veselý prúd rieky St. Croix, ktorá tečie medzi Minnesotou a Wisconsinom, Stillwater, Minn., Rezidentkou Elizabeth Calderone a veľkou redaktorkou Jane Dagmi, ktorá prešla radostnou cestou - nakupovanie a konzumácia cesty cez Stillwater a Hudson, WI. Tieto pulzujúce mestá, posiate sídlami bývalých reziteľov dreva, prekvitali počas ťažby dreva v polovici 19. storočia a potom, keď sa vyčerpali lesy Midwest, rozpadli sa. Teraz, o viac ako storočie neskôr, hľadači potešenia z partnerských miest, iba 30 minút na západ, celodenný výlet, aby si našli nápravu šarmu. Main Street in Stillwater a Second Street in Hudson sú plné nezávislých obchodov. Stillwater, ktorá sa hrdá na svoje poklady predtým vlastnených pokladov, má 15 a viac obchodov so starožitnosťami. Gary Goodman zo starožitných kníhkupcov St. Croix tvrdí, že mesto má takmer pol milióna použitých, zriedkavých a tlačených kníh. Starožitné osvetlenie je ďalšou špecialitou. Pri obnove jej viktoriánskej viery z roku 1903 v Stillwater Elizabeth navštevovala Let It Be Light. Hudson má tiež starožitnosti, ale nenechajte si ujsť šmýkanie butikov s odevmi pre hip. Alžbeta to nazýva „malé mesto s veľkými nápadmi“.
Poďme! Údolie rieky St. Croix
PLÁNOVANIE TRIPY
ZÍSKAVAJÚ SA: Fly do Minneapolis-St. Medzinárodné letisko Paul, potom si požičajte auto. Hudson je 35 míľ na východ; Tichá voda je približne 40.
SWEET DREAMS: V Stillwater si naše srdce získalo historickú výzdobu Oldell Inn, starú svetovú výzdobu - steny pokryté látkou, čierne a biele podlahy a obrovské krištáľové lustre. Všetky izby renovované starožitnosťami a nepredvídateľnými nálezmi sú rôzne; (651) 439 - 1100; lowellinn.com. Až nabudúce vyskúšame veľmi viktoriánsky hotel Phipps Inn, elegantný penzión v meste Hudson; (888) 865 - 9388; phippsinn.com. V blízkosti sú tiež cenovo dostupné reťazové motely.
POTRAVINY: V susednom Bayport sa Elizabeth plavá nad škoricovými rohmi z chleba (651-351-1475). Elizabeth tiež trvala na tom, aby sme ochutnali nemecké dedičstvo Stillwateru - kyslice, knedle a spaetzle - v Gasthaus Bavarian Hunter (651-439-7128) a margarity v reštaurácii Nacho Mama (651-439-9544). Ak chcete vylepšiť cukor neskoro popoludní, vyskúšajte sladkosti na Tremblay's (651-430-0087) alebo latte na Starbucks. V Hudsoni vyskúšajte na obed nemiešaný trojkrmný moriak v Frankie's Deli (715-377-0297), potom stlačte čokoládové hľuzovky Knoke's (715-381-9866). Na večeru hlasuje Lisa Shortridge, majiteľka La Rue Marche, za mólo 500, ktoré má výhľad na rieku. Tiež sa jej páči Twisted, ktorá ponúka ľadové martini, predjedlá a živú hudbu (715-386-1800).
PLÁN AHEAD: Hudson oslávi druhý štvrtok každého mesiaca dievčenský večer. Je to perfektný dôvod hrať Popolušku v La Rue Marche (715-385-1969), vyskúšať si džínsy na Lavender Thymes (715-386-3866), alebo sa točiť v starej matke na Abigail Page Antiques (715) -381-1505). Neskôr relaxujte pri popíjaní pohára z Pinot noir na ulici Nova (715-386-5333).
PRÍLIŠ NESCHOPUJTE ?: Žiadne obavy. Pošlite svoju korisť z lode Wrap-N-Ship (651-439-0156), ktorá sa nachádza v hardvéri Maple Island Stillwater na hlavnej ulici.
Ak sa chcete dozvedieť viac: o Stillwater, zavolajte (651) 439-4001 alebo navštívte ilovestillwater.com. Ďalšie informácie o službe Hudson získate na telefónnom čísle (800) 657-6775 alebo na stránke hudsonwi.org.
Prezrite si fotogalériu GIRLFRIENDS GETAWAY.
