Ako sa blíži 25. december, zistili sme, že povieme „Veselé Vianoce“ pre všetkých z našej pokladne s potravinami pre našich rodinných príslušníkov. Ale už ste niekedy prestali uvažovať, odkiaľ pochádza fráza „Veselé Vianoce“? Vo svete, kde je bežné hovoriť „Veselé Velikonoce“ a „Šťastné narodeniny“, je „veselé“ v „Veselé Vianoce“ jedinečné.
Ľudia z Mental Floss nedávno uvažovali o tej istej otázke a zistili, že odpoveď sa vracia k významu týchto dvoch slov. „Šťastný“ je emocionálny stav, zatiaľ čo „veselý“ je správanie.
Okrem toho šťastie, ktoré pochádza zo slova „hap“, čo znamená šťastie alebo náhoda, znamená šťastie. Medzitým „veselé“ znamená aktívnejšiu ukážku šťastia - ktorú by ste mohli považovať za veselú.
Zatiaľ čo sa obe slová postupom času vyvíjali a menili (áno - ľudia kedysi hovorili „Veselé Vianoce“), ľudia prestali používať „veselé“ ako svoje individuálne slovo v priebehu 18. a 19. storočia. Zdržal sa v bežných frázach, ako „čím viac, veselejšie“, ako aj vo veciach, ako sú vianočné koledy a príbehy, najmä kvôli vplyvu Charlesa Dickensa. Viktoriánske Vianoce pokračovali v definovaní mnohých dnešných sviatočných zvykov.
„Veselé Vianoce“ samozrejme úplne nezmizli - v Anglicku sa stále používajú. Predpokladá sa, že je to preto, že „šťastný“ prevzal konotáciu vyššej triedy ako „veselý“, čo súviselo s veselosťou nižších tried. Kráľovská rodina prijala „Veselé Vianoce“ ako preferovaný pozdrav a ostatní to vzali na vedomie.
Medzitým, „Veselé Vianoce“ nadobudli v Spojených štátoch sentimentálny význam - počúvanie „veselých“ samých nás teraz núti myslieť na 25. decembra.
Úplné vysvetlenie mentálnej nite v nižšie uvedenom videu:
