Od otvorenia minulého týždňa The Man, ktorý vynašiel Vianoce, získal v predaji vstupeniek 1, 8 milióna dolárov, takže niektorí diváci uvažujú o tom, koľko z vyobrazeného príbehu okolo inšpirácie pre knihu Charlesa Dickensa z roku 1843 A Christmas Carol je pravda.
Je zrejmé, že film, ktorý vyobrazuje Dickensa (hral Dan Stevens z Downton Abbey ) a má plné rozhovory s imaginárnym Ebenezerom Scroogeom (Christopherom Plummerom), nie je zamýšľaný ako biopic. Filmový kritik New York Times Ben Kenigsberg to nazýva „vymysleným“ realitou v dielach ako Shakespeare in Love. Film bol však z roku 2008 upravený podľa rovnomennej biografie historika Lesa Standiforda.
Verzia obrazovky začína 31-ročným Dickensom, novo bohatým a slávnym, renovujúcim svoj nový domov a mávnutím mozgu premýšľať o ďalšom veľkom projekte, ktorý bude pokračovať vo financovaní jeho životného štýlu. To je správne: producent Robert Mickelson hovorí NPR, že autor bol „literárnou rockovou hviezdou“, keď mal 30 rokov, a to vďaka románom ako Oliver Twist, pôvodne vydávaným ako mesačné seriály, keď bol Dickens v jeho polovici 20. rokov.
Vydavatelia Dickensa spočiatku nesúhlasili s myšlienkou príbehu sústredeného okolo Vianoc - potom podľa svätého času „sviatku druhej úrovne“ spojenú s pohanstvom vo Veľkej Británii - bezprostredný úspech knihy však signalizoval ochotu obyvateľstva prijať ducha dovolenky. (A zdá sa, že ich kedysi tradičná vianočná večera z husacej zveri bola moriakom.)
Ilustrácia „A Christmas Carol“ zobrazuje Boba Cratcheta, ktorý na svojich pleciach nesie Drobného Tima.„Dickens nemal predstavu o tom, čo sa dnes stane na festivale, ale zjavne mal niečo na sebe, “ povedal pre agentúru TIME autor Les Standiford. „Dokonca napísal ďalšie štyri vianočné knihy, ale žiadna nebola tak úspešná ako Vianočná koleda .“
Jedným z najdivokejších vyobrazení filmu je autorov zvyk nahlas vidieť a hovoriť nahlas svojim vymysleným postavám. Ale to vlastne nie je ani zďaleka pravda: Dickens považoval jeho vynájdené osobnosti za „deti jeho fantázie“, povedala Susan Coyne, spisovateľka, ktorá prispôsobila Standifordovu knihu pre tento film. „Aj keď nepracoval, cítil, ako mu ťahajú rukávy a hovoria, že je čas vrátiť sa do práce.“ “
Mickelson v rozhovore pre NPR zopakoval tento názor: „Dickens by ... prevzal hlasy všetkých rôznych postáv a urobil tieto tváre zrkadlom a takmer sa z nich stal, keď píše.“
Standiford špekuluje, že napríklad Scrooge bol „priamy prejav“ Dickensovho odcudzeného vzťahu s jeho otcom - mužom, ktorého finančná nezodpovednosť zabezpečila, že jeho syn strávil chudobné detstvo prácou dlhých hodín v továrni na obuv. Dickens nikdy nezabudol, odkiaľ prišiel.
„Keď bol Dickens vystavený bolestiam chudoby ako chlapec, často písal príbehy, ktoré mali vplyv na spoločenské zmeny, “ hovorí Jim Greene, majiteľ Scarlett Rat Entertainment, spoločnosti, ktorá stojí za hereckým talentom pre Skaneateles, newyorský každoročný Dickensov vianočný festival. CountryLiving.com. „Verím, že bol donútený napísať Vianočnú koledu, aby dal hlas utláčanej nižšej triede v Londýne. Inšpirovala sa vierou, že každý človek môže nájsť vykúpenie a prostredníctvom tohto vykúpenia radosť.“
