Pomôžte nostalgickej spomienke: Letiaca mníška debutovala takmer pred 50 rokmi, 7. septembra 1967. Ale jednou osobou, ktorá sa nebude dopriať v láskavom ohľade, je Sally Fieldová, ktorá hrávala ako aerodynamická sestra Bertrille v sladko ale hlúpe televízne seriály.
Field zaznamenala svoju prvú hereckú prácu - hlavnú úlohu v televíznom seriáli Gidget z roku 1965 - po tom, čo ju v hereckej dielni uvidel castingový agent. Gidget trval iba jednu sezónu, ale ukázala sa ako skvelý zážitok pre začínajúcu herečku. „Bolo to také blaženie. Bol som v nebi, učil som sa toľko, koľko som sa mohol naučiť. Miloval som, miloval, miloval každú minútu, “ povedal Field v roku 2008 časopisu Oprah .
„Snažil som sa prísť na to, kým som, ale vedel som, kto nie som: lietajúca mníška.“
O niekoľko malých televíznych častí neskôr bola Fieldovi ponúknutá Flying Nun . Pokúsila sa to odmietnuť, ale nenávidela odmietnutie práce. „Nechcel som to urobiť. Snažil som sa prísť na to, kým som, ale vedel som, kto nie som: lietajúca mníška. Bolo mi takmer 19 rokov a musela sa preskúmať moja sexualita, “ povedal Field pre O, „Takže som povedal nie, čo som považoval za neuveriteľne odvážny. Môj nevlastný otec však povedal:„ Nenechajte sa na svojho vysokého koňa. Ak sa tejto úlohy nezúčastníte, už nikdy nebudete môcť pracovať. ““
Lietajúca mníška vysielala na ABC od roku 1967 do roku 1970 celkovo 82 epizód. Nápad na nepravdepodobnú situačnú komédiu nevyšiel zo sna horúčky sen televíznej výkonnej moci; vlastne to bolo založené na knihe Pätnásteho pelikána z roku 1965 od Tere Rios.
Prehliadka nasledovala po mierne dobrodružných zážitkoch sestry Bertrille, rodenej Elsie Ethringtonovej a jej priateľov na kláštere San Tanco v San Juane v Portoriku. Kombinácia vysokého vetra, veľkej hlavy alebo korzetu sestry Bertrille a jej váženia iba 90 libier umožnila mníške vzlietnuť. Alebo, ako tiež vysvetlila sestra Bertrille, „Keď je výťah plus ťah väčší ako záťaž plus ťah, môže všetko letieť.“
Obsadenie zahŕňalo Madeleine Sherwood ako Ctihodnú matku Placido, Marge Redmondovú ako sestru Jacqueline (tiež vypravkyňu pre každú epizódu), Shelley Morrisonovú ako sestru Sixto, Vitu Scottiho ako kapitána Gaspara Fomenta, policajného dôstojníka, a Alejandra Reyho ako Carlosa Ramireza, miestneho predstaviteľa. majiteľ kasína, ktorý bol sirotami vychovávanými mníškami, a stále s nimi udržoval priateľstvo.
Najskôr hit s divákmi, ratingy pre The Flying Nun ustavične klesali a ABC zrušila zápasnú show po troch rokoch.
Ale to bolo príliš veľa rokov pre Field, ktorý túžil byť braný vážne ako herečka. „Trpel som tak zle, bol som taký depresívny a mal som 19 rokov a nechcel som hrať niečo zvané Lietajúca mníška, nechcel som sa celý deň obliecť ako mníška, “ vysvetlil Field.
„Dokážete si len predstaviť, ako vyzerala tehotná lietajúca mníška. Bol som roubík pre prechádzky.“
Aby toho nebolo málo, Field sa oženil a bol tehotný so svojím prvým dieťaťom v poslednom roku, keď sa výstava konala. „Dokážete si len predstaviť, ako vyzerala tehotná lietajúca mníška, “ povedal Field. "Bol som gag na prechádzky." Výrobcovia Lietajúcej mníšky urobili, čo mohli, aby skryli svoje rastúce brucho. Ako poznamenal Time vo svojom zozname najlepších 10 tehotných umelcov z roku 2009, „tehotné lety fantázie neboli zjavne zapísané do už neobvyklého predpokladu show. Namiesto toho sa producenti spoliehali na rekvizity a scenériu, aby zabránili pohľadu na telo Field pod hrudník. "
Po skončení svojho predstieraného života v kláštore dostala Field svoje prianie a nechala za sebou ťažké úlohy. Pustila sa do dlhej kariéry uznávaných televíznych a filmových rolí, najmä Sybil (1976), Absencia v Maliciach (1981), Steel Magnolias (1989), Forrest Gump (1994), Where Heart Heart (2000) a Lincoln (2012) ). Field získal Oscara za svoje úlohy v Norma Rae (1979), Miesta v srdci (1984) a v roku 2006 získal Emmy za svoju rolu v televíznych seriáloch Brothers & Sisters . Field je tiež známy pre pokladne ako Smokey a Bandit (1977), pani Doubtfire (1993) a The Amazing Spider-Man (2012).
Reynolds a Field na scéne 'Smokey a Bandita'.Field sa dvakrát oženil, najskôr so Stevenom Craigom v rokoch 1968 až 1975, s ktorým má dvoch synov, Petra a Eliho. Od roku 1984 do roku 1993 bola vydatá za Alana Greismana a majú syna Samuela. Tiež mala trojročný vzťah s Burtom Reynoldsom.
Field okamžite pripúšťa, že mala problémy so sebavedomím a počas práce na lietajúcej mníške trpel depresiami. Žila so svojou matkou, Margaret Fieldovou a jej nevlastným otcom Jockom Mahoneym, kaskadérskym mužom s ortuťovým a niekedy aj nestabilným temperamentom, ťažkým. Kým videla Flying Nun ako prekážku v kariére, jej skúsenosti jej pomohli dozrieť.
„Niečo vo mne sa začalo starať o seba tak, ako som predtým nebol schopný. Začal som sa meniť a liečiť. Vyrastal som a vysťahoval sa z hmly, “ povedal Field v roku 2008. „A nakoniec, skúsenosť bytia v seriáli mi dala obrovskú silu. To ma prinútilo byť skutočným hercom, bez ohľadu na to, čo. ““
